He must have chanced upon an old photograph of hers , for the poem is addressed to it . रवीन्द्रनाथ को अवश्य ही उसकी कोई तस्वीर मिल गई होगी , क्योंकि यह कविता उसी को संबोधित है .
2.
He wanders disconsolate in the forest and chances upon a maiden with whom he falls in love . वह बेचैन होकर जंगलों में भटकता फिरता है और वहीं उसे एस युवती मिलती है , जिसे वह प्यार कर बैठता है .
3.
In October 2000 , the CBI chanced upon a bank account in Delhi in the name of one of George 's minor children . अक्तूबर 2000 में जॉर्ज की एक नाबालिग संतान के दिल्ली स्थित बैंक खाते का दस्तावेज सीबीआइ के हाथों लगा .